Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom extensions mail mobile security toolkit editorWarning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 49 results for the string Rmed in en-US:
| Entity | en-US | kab |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-alert |
en-US
SSL received a malformed Alert record.
|
kab
SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-application-data |
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
|
kab
SSL irems-d akalas Application Data ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-request |
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-verify |
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-certificate |
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-change-cipher |
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
|
kab
SSL iremsed akalas Change Cipher Spec ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-client-hello |
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-client-key-exch |
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-finished |
en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-handshake |
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
|
kab
SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-done |
en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello Done ur nemsil ara akken iwata .
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-request |
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request |
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
kab
SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket |
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
|
kab
SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-server-hello |
en-US
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-server-key-exch |
en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
kab
Akken asebter-a ad d-ittusken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) yettwaslekmen yakan.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text |
en-US
No unconfirmed invitations found.
|
kab
Ula tinubgiwin yettwasentmen i yettwafen.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED |
en-US
%1$S has confirmed attendance.
|
kab
%1$S isentem attekki yines.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE |
en-US
%1$S has confirmed attendance tentatively.
|
kab
%1$S isentem attekki si tazwara.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attendeePartStat2.ACCEPTED |
en-US
%1$S has confirmed attendance.
|
kab
%1$S isentem attekki yines.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attendeePartStat2.TENTATIVE |
en-US
%1$S has confirmed attendance tentatively.
|
kab
%1$S isentem attekki si tazwara.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-thanks-message |
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
|
kab
Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred inek ar tebratt n isallen icudden ar Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ inek n imaylen neɣ ula deg ispamen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
kab
Iwakken asebtar-a ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ asnas ad tettuceggeɛ tikelt nniḍen. Aya ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna) tmahleḍ yakan.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
kab
Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka Error Response i FetchEvent.respondWith(). Aya yemmal-d dakken Ameẓlu Worker iselkem asiwel fetch() mačči d ameɣtu.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
kab
Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.badalias |
en-US
Malformed alias: %S"
|
kab
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ping.reply.invalid |
en-US
Malformed ping reply from %S.
|
kab
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-error-not-accepted-as-personal |
en-US
You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key.
|
kab
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl error-malformed |
en-US
You transmitted a malformed data message.
|
kab
Tuzneḍ izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-rcvdmsg_malformed |
en-US
You received a malformed data message from { $name }.
|
kab
Tremseḍ-d izen n yisefka ur nemsil ara akken iwata seg{ $name }.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
kab
Akken asebter-agi ad d-yettwasken, issefk talɣut yettwaznen yakan sɣuṛ %S ad d-tettuceggeɛ tikelt-nniḍen. Ay-agi ad isniles yal tigawt (am unadi neɣ asentem n tladna n tiɣin) i tmahleḍ yakan.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT |
en-US
SSL received a malformed Alert record.
|
kab
SSL irems-d akalas Alert ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA |
en-US
SSL received a malformed Application Data record.
|
kab
SSL irems-d akalas Application Data ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE |
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST |
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY |
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate Verify ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER |
en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
|
kab
SSL iremsed akalas Change Cipher Spec ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO |
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Hello ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH |
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Client Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED |
en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Finished ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE |
en-US
SSL received a malformed Handshake record.
|
kab
SSL irems-d akalas Handshake ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE |
en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello Done ur nemsil ara akken iwata .
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST |
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Hello Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST |
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
kab
SSL iremsed izen n usenker n tuqqna Hello Verify Request ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET |
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
|
kab
SSL iremsed izen n usebded n warruz n tuqqna "New Session Ticket" ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO |
en-US
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Hello ur nemsil ara akken iwata .
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH |
en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
|
kab
SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Server Key Exchange ur nemsil ara akken iwata.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-200 |
en-US
Update XML file malformed (200)
|
kab
Afaylu XML n uleqqem ur imsil ara akken iwata (200)
|
Displaying 168 results for the string Rmed in kab:
| Entity | en-US | kab |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out2 |
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
|
kab
Tettnadiḍ ɣef yinekcam-ik·im yettwaskelsen? Rmed amtawi neɣ kter-iten-id.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
kab
Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl no-specified-policies-message |
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
|
kab
Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-setup-sync.label |
en-US
Turn On Syncing…
|
kab
Rmed amtawi…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-turn-on-sync.label |
en-US
Turn on Sync…
|
kab
Rmed amtawi…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
kab
Sermed ammesten
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
kab
Rmed askar HTTPS-Only i usmel-a ma tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem n tuqqna melmi tzemreḍ.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-plugin-play.label |
en-US
Activate this plugin
|
kab
Rmed azegrir-a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
kab
Rmed { -sync-brand-short-name }...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync2.label |
en-US
Turn on Sync…
|
kab
Rmed amtawi…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
kab
Rmed { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
kab
Rmed { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text |
en-US
Turn on backups
|
kab
Rmed asekles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
kab
Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BackgroundAppUpdate2 |
en-US
Enable or disable the background updater.
|
kab
Rmed neɣ sens aleqqam n ugilal.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CaptivePortal |
en-US
Enable or disable captive portal support.
|
kab
Rmed neɣ gdel asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
kab
Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur u sekker-it ma tebɣiḍ.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
kab
Rmed neɣ sens isiɣzaf n wallalen n teywalt yettwawgelhen rnu sekkeṛ-it ma tebɣiḍ.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
kab
Sermed iɣewwaren n tikli tuzwirt n yinagan n tuqqna n SameSite aqdim.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NewTabPage |
en-US
Enable or disable the New Tab page.
|
kab
Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
kab
Sens timerna n tecraḍ n isebtar s wudem imezwer yettunefken akked { -brand-short-name }, akked tecraḍ n isebtar tuḥricin (Yettwarzan aṭas, tibzimin n melmi kan). Awennit: tasertit-agi ad teddu akken ilaq ticki tettwarmed send asenker amenzu n umaƔnu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
kab
Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PictureInPicture |
en-US
Enable or disable Picture-in-Picture.
|
kab
Rmed neɣ sens tugna deg tugna.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
kab
Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https.label |
en-US
Enable DNS over HTTPS
|
kab
Rmed DNS Deg HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
kab
3. Ldi <b>umuɣ</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> neɣ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), aru <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>iɣewwaren</b> syen fren <b>Rmed amtawii</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
en-US
Enable Container Tabs
|
kab
Rmed Iccaren imagbaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
kab
issefk { -brand-short-name } ad yales tanekra akken ad irmed tamahilt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
kab
Rmed askar HTTPS-Only deg yisfuyla usligen kan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
kab
Rmed askar HTTPS-Only deg yisfuyla akk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-turn-on-syncing.label |
en-US
Turn on syncing…
|
kab
Rmed amtawi…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
kab
Rmed { -sync-brand-short-name }...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-off-header |
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
|
kab
Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-on-header |
en-US
Enhanced Tracking Protection is ON for this site
|
kab
Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-turn-on-sync-default |
en-US
Turn on Sync
|
kab
Rmed amtawi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-turn-on-sync.value |
en-US
Turn on Sync
|
kab
Rmed amtawi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
kab
Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-turn-on-sync |
en-US
Turn on sync
|
kab
Rmed amtawi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl turn-on-sync |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
kab
Rmed { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-camera-muted.title |
en-US
Turn camera on
|
kab
Sermed takamiṛat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-microphone-muted.title |
en-US
Turn microphone on
|
kab
Sermed asawaḍ
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
kab
Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.turnonsync.label |
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
|
kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.turnOnSync.label |
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
|
kab
Rmed &syncBrand.shortName.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label |
en-US
Enable DRM
|
kab
Rmed DRM
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel |
en-US
Enable protections for %S
|
kab
Rrmed ammesten i %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.disabledTooltip2 |
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
|
kab
Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadText2 |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
kab
Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
kab
Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
kab
Asebded n yiseɣẓanen yewḥel. Sit ɣef Rmed sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties browsewithcaret.checkLabel |
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
|
kab
Asiti ɣef F7 ad irmed neɣ ad isens tunigin s teḥnaccat. Tamahilt-a ad tsers taḥnaccaṭ i ileḥḥun deg yisebtar n web, ayen ara ak-yeǧǧen ad tferneḍ aḍris s unasiw. Tebɣiḍ ad tremdeḍ tunigin s teḥnaccaṭ?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.longDesc |
en-US
<span class='hostname'></span> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <span class='mitm-name'/>, which is either software on your computer or your network.
|
kab
<span class='hostname'></span> ahat d asmel aɣelsan, maca ilaq ad termed tuqqna taɣelsant. Ugur-a iḍra-d sɣur <span class='mitm-name'/>, i yellan d aseɣẓan deg uselkim-inek neɣ deg uẓeṭṭa-inek.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.label |
en-US
Enable TLS 1.0 and 1.1
|
kab
Rmed TLS1.0 akked 1.1
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_hand_tool.title |
en-US
Enable Hand Tool
|
kab
Rmed afecku afus
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool.title |
en-US
Enable Text Selection Tool
|
kab
Rmed afecku n tefrant n uḍris
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
kab
Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
kab
Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.enabled2.label |
en-US
Enable This Calendar
|
kab
Rmed awitay-a
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCalendarDeactivated |
en-US
This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
|
kab
Izen-a yegber talɣut n uneḍru. Rmed awitay akken ad tesferkeḍ-t.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-connection-prompt-enable-button |
en-US
Enable connection prompt
|
kab
Rmed aneftaɣ n tiqqna
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
en-US
Enable USB Devices
|
kab
Rmed ibenkan USB
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
kab
Rmed tamseɣtayt USB def Firefox deg yibenk-ik android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
kab
Rmed tamseɣtayt USB deg umuɣ Aneflay Android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
kab
Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable |
en-US
Turn On Accessibility Features
|
kab
Rmed timahilin n tuffart
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
kab
Ameẓlu n tnekcumt ad yermed i yiccaren meṛṛa akked isfuyla.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enabling |
en-US
Turning on accessibility features…
|
kab
Rmed timahilin n tnekcumt…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label |
en-US
Enable breakpoints
|
kab
Rmed agazen n uzgu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.label |
en-US
Disable all
|
kab
Arurmed akk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
en-US
Enable all breakpoints
|
kab
Rmed akk igazen n uzgu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
en-US
Enable all
|
kab
Rmed akk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
en-US
Enable breakpoints on line
|
kab
Rmed igazen n uzgu deg tuqqna
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers |
en-US
Enable others
|
kab
Rmed wiyaḍ
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label |
en-US
Enable others
|
kab
Rmed wiyaḍ
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
en-US
Enable breakpoint
|
kab
Rmed agaz n uzgu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpoints.enable |
en-US
Enable breakpoints
|
kab
Rmed agaz n uzgu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
en-US
Enable breakpoint
|
kab
Rmed agaz n uzgu
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping |
en-US
Enable framework grouping
|
kab
Rmed asdukel n Framework
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.toggleSourceMaps.tooltip |
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
kab
Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties undoSkipPausingTooltip.label |
en-US
Activate breakpoints
|
kab
Rmed agazen n useḥbes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulation.tooltip |
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
|
kab
Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip |
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
|
kab
Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iberkanen i usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip |
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
|
kab
Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iceεlen i usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.printSimulation.tooltip |
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
kab
Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.showThreePaneMode |
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
|
kab
Rmed amaswaḍ n 3 n yigalisen
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.togglePseudo.tooltip |
en-US
Toggle pseudo-classes
|
kab
Rmed azun tineɣriryin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.stylesApplyChanges |
en-US
Apply Style Changes
|
kab
Rmed asnifel n uγanib
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
en-US
Enable Request Blocking
|
kab
Rmed asewḥel n tuttriwin
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls |
en-US
Disable all
|
kab
Arurmed akk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
en-US
Enable all
|
kab
Rmed akk
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
kab
Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showPlatformData.tooltiptext |
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
|
kab
Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n umaɣnay Javascript akken ad iseddu izamulen n telɣubliṭ Gecho.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-restart-required |
en-US
The browser must be restarted to enable this feature.
|
kab
Iminig ilaq ad yales tanekra i wakken ad termed tmahilt-a.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.enableTouch |
en-US
Enable touch simulation
|
kab
Rmed n Aserwes annalan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-disable-http-cache-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
|
kab
Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
kab
Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
en-US
Enable remote debugging
|
kab
Rmed taseɣtit tanmeggagt
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
kab
Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-screenshot-audio-tooltip.title |
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
|
kab
Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-label |
en-US
Enable Source Maps
|
kab
Rmed aɣbalu n tifelwiyi
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
kab
Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.frames.tooltip |
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
|
kab
Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip |
en-US
Enable this to display messages from the content process in the output
|
kab
Rmed aya i uskan n yiznan n ukala n ugbur deg tdiwent
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label |
en-US
Enable Autocompletion
|
kab
Rmed akemmel awurman
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.colorSchemeSimulation.tooltip |
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
|
kab
Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.printSimulation.tooltip |
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
kab
Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
en-US
Enable Developer Tools
|
kab
Rmed ifecka n tneflit
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
kab
Rmed ifecka n uneflay Firefox akken ad tesqedceḍ asweḍ n uferdis
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
kab
Rmed ifecka n tneflit n Firefox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
en-US
Enable Developer Tools…
|
kab
Rmed ifecka n tneflit…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
kab
Taɣuri tawurmant tettwasireg ticki yeqbel useqdac, asmel ad itturmed sɣur useqdac, neɣ ad igzem imesli n wallalen n teywalt.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
kab
Tabzimt n tazwara “form” tettwaf, acukan aferdis “form” yermed yakan. Tiferkiyin yennekcamen ur ttwasirgent ara. Tabzimt tettwazgel.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
|
kab
%S Ur yeklis ara, acku aḍebsi, akaram, neɣ afaylu iţutmmesten mgal tira.\n\nRmed tira ɣef uḍebsi sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
kab
Azegrir-agi ad irmed taɣuri n wallalen n teywalt iwgelhanen s uqadaṛ n ilugan n wallalen n teywalt iwgelhanen. Allalen n teywalt iwgelhanen seqdacenten ismal akken ad i weḥraz mgal anɣal n ugbur premium. Rzu ɣer https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ i ugar n talɣut ɣef isiɣzaf n wallalen n teywalt iwgelhanen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent |
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
|
kab
Ifraym i isirgen tunigin εlayen d tunigin εlayen i yermed useqdac i umyerr-ines sandbox ara isirgen tunigin ifazen.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd enableSnapToGrid.label |
en-US
enable Snap to Grid
|
kab
Rmed areyyec ɣer iẓiki
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
en-US
Enable updates for all feeds
|
kab
Rmed ileqman i akk asuddem
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadText2 |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
kab
Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.sideloadTextNoPerms |
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
kab
Ahil-nniḍen deg uselkim-ik/im isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-ik/im. fren Rmed neɣ Sefsex (ad t-teǧǧeḍ yensa).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessage |
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
kab
Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd level.label |
en-US
Enable adaptive junk mail controls for this account
|
kab
Rmed asenqed n tirawt n ispamen i umiḍan-agi
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties safeModeRestartPromptMessage |
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
kab
Tebɣiḍ arermed n izegrir imernan u aţsenkereḍ i tikelt nniḍen?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd enableLog.label |
en-US
Enable the Filter Log
|
kab
Rmed amazray n umzizdeg
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
kab
Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Tiwtilin n useqdec</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl e2e-intro-description-more |
en-US
Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
|
kab
Fren tasarut-ik·im tudmawant i usermed n useqdec n OpenPGP, neɣ aselken udmawan i usermed n useqdec n S/MIME. I tsarut tudmawant neɣ i uselken udmawan, ɣur-k tasarut tuffirt yemṣadan.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl no-specified-policies-message |
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
|
kab
Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwaremden.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppAutoUpdate |
en-US
Enable or disable automatic application update.
|
kab
Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-CaptivePortal |
en-US
Enable or disable captive portal support.
|
kab
Rmed neɣ sens asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
kab
Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur tṣekkreḍ-t ma tebɣiḍ.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
kab
Rmed neɣ sens isiɣzaf n wallalen n teywalt yettwawgelhen rnu sekkeṛ-it ma tebɣiḍ.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionUpdate |
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
|
kab
Rmed neɣ sens ileqman n usiɣzef s wudem awurman.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
kab
Sermed iɣewwaren n tikli uzwir n yinagan n tuqqna SameSite aqdim.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-NetworkPrediction |
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
|
kab
Rmed neɣ sens tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
kab
Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
kab
Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl proxy-enable-doh.label |
en-US
Enable DNS over HTTPS
|
kab
Rmed DNS s HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl enable-gloda-search-label.label |
en-US
Enable Global Search and Indexer
|
kab
Rmed anadi amatu akked timerna n ukatar
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-log-label.label |
en-US
Enable adaptive junk filter logging
|
kab
Rmed asniɣmes n imzizdig aspam aserwestan
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl spellcheck-inline-label.label |
en-US
Enable spellcheck as you type
|
kab
Rmed taɣdira mara teţaruḍ
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
kab
Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt-nniḍen.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
kab
<ul> <li>Senqed tuccḍiwin deg tira n tansiwin am <strong>ww</strong>.example.com deg umḍiq n <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Nadi</button> </div> <li>Ma tekkseḍ armad n usali n yal asebter, senqed isefka n yibenk-inek neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc3 |
en-US
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
kab
<ul> <li>Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta.</li> <li>Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd sharedLongDesc3 |
en-US
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
kab
<ul> <li>Asmel yezmer ulac-it akka tura neɣ ur yeftufi ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen di kra n wakud.</li> <li>ma yella ur tezmireḍ ara ad tessalid asebter, senqed isefka n ibenkan izirazen neɣ tuqqna Wi-Fi. <button id='wifi'>Rmed Wi-Fi</button> </li> </ul>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties enable_fips |
en-US
Enable FIPS
|
kab
Rmed FIPS
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.label |
en-US
Enable FIPS
|
kab
Rmed FIPS
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_msg |
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
kab
Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd clickToActivatePlugin |
en-US
Activate plugin.
|
kab
Rmed azegrir.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd plugin.flashProtectedMode.label |
en-US
Enable Adobe Flash protected mode
|
kab
Rmed askar amestan n Adobe Flash
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
kab
Rmed aleqqem awurman i yizegrar meṛṛa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl always-activate-button |
en-US
Always Activate
|
kab
Rmed yal tikelt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-browsing-on.tooltiptext |
en-US
Enable in Private Browsing
|
kab
Sermed aya deg iccer uslig
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-check-compatibility-button.title |
en-US
Enable add-on compatibility checking
|
kab
Rmed asenqed n tisiḍent
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security-button.title |
en-US
Enable add-on update security checking
|
kab
Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-browserAction2 |
en-US
Activate toolbar button
|
kab
Rmed taqeffalt n ufeggag n yifecka
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-pageAction |
en-US
Activate page action
|
kab
Rmed tigawt n usebter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
kab
<span data-l10n-name="state">Addad:</span> Yettwarmed ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
kab
Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Tiwtilin n useqdec</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-default |
en-US
Enabled by default
|
kab
Yetturmed s umezwer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-env |
en-US
Enabled by environment
|
kab
yetturmed s twennaḍt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-user-pref |
en-US
Enabled by user
|
kab
Yetturmed sɣur useqdac
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-experiment-treatment |
en-US
Enabled by experiment
|
kab
Yermed n termit
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl multi-process-status-1 |
en-US
Enabled by default
|
kab
Yermed s wudem amezwer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
kab
Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-debug-js-log-chk |
en-US
Set JS Log
|
kab
Rmed aγmis JS
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enable-sbjs-log |
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
kab
Rmed aγmis n tunigin JS taɣelsant
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-css-masonry-description |
en-US
Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
|
kab
Rmed asefrek n tmahilt tarmitant CSS Masonry Layout. Wali <a data-l10n-name="explainer">asegzi-a</a> i uglam s uswir εlayen n tmahilt-a. I wakken ad d-tefkeḍ tamuɣli-k/m, ttxil-k/m wennet deg <a data-l10n-name="w3c-issue">ugur-a ɣef GitHub</a> neɣ <a data-l10n-name="bug">abug-a</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
kab
Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-js-warp-description |
en-US
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
|
kab
Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
kab.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.